Il restauro degli anni scorsi ha portato alla luce sul lato sinistro del semicatino, un’iscrizione frammentariamente intuibile, che recita “Petrus Cortina, Manfredus de Cortinis de Fabricae civis Iporegies, Jacobus Cortina”. Poco distante venne scoperta l’esistenza di una seconda iscrizione, recante la data di esecuzione del ciclo vergata a destra: “An(n)o D(omi)ni MCCCCXXXII die [pr]imo octobris hoc opus fecit fieri alcune p(er)sone”.